A most 45 éves férfi hosszú évek óta megszállottan gyűjti a ritka és egzotikus ragadozó madarak tollait, és saját kollekcióját múzeumi gyűjtemények megdézsmálásából gyarapította. Főleg svájci, német és osztrák múzeumokat fosztogatott tudományos kutatás ürügyén.

A vádlott hét és fél év alatt 10 500 madártollat és 458 "egyéb tárgyat" gyűjtött össze, összesen 127-féle ragadozómadár tollait találták meg nála 427 ezer frank (120 millió forint) értékben. Kártétele következtében azonban a múzeumi gyűjtemények értéke ennél sokkal nagyobb összegben csökkent.

Az ügyészség 2005-ig visszamenőleg vádolja a férfit, a korábban elkövetett madártoll-lopások elévültek. Utolsó ismert bűncselekményét 2012-ben követte el a neuchateli természettudományi múzeum kifosztásával, előtte frankfurti, stuttgarti, bécsi, müncheni és berlini intézményeket lopott meg.

A vádirat szerint a férfi "nagyon ritka és értékes, felbecsülhetetlen tudományos értékű tárgyakat" lopott a múzeumokból.

A lopott tollak között északi sólyom, vörös kánya, maláj sas, usambarai uhu, egerészölyv, dzsungelsas "öltözéke" szerepel.